EP. 4 — ANTICORPI

Che cosa significa davvero famiglia? Siamo nel 2012 e la Svizzera dibatte l’adozione del figlio del partner. Una riforma che riconosce nuove forme di famiglia, ma che riaccende paure e resistenze in chi vede ancora nel modello tradizionale, papà, mamma e figli, l’unica possibilità. Nel 2018 l’orgoglio arcobaleno scende finalmente in strada: il primo Pride nazionale arriva a Lugano, e con lui nuove polemiche.

------------------------------------------------------------------

EP. 4 – ANTIKÖRPER

Was macht eine Familie wirklich aus? 2012 diskutiert die Schweiz über die Adoption des Kindes der Partnerin oder des Partners. Eine Reform, die neue Familienformen anerkennt – und zugleich Ängste und Widerstände neu entfacht bei jenen, die im traditionellen Familienbild mit Vater, Mutter und Kindern noch immer die einzige mögliche Lebensform sehen. 2018 zieht der Regenbogenstolz endlich auf die Strassen: Der erste nationale Pride findet in Lugano statt – und sorgt erneut für Kontroversen.